Why ‘fake it til you make it’ is questionable advice